Traductions de „bienes“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . bien [bĭen] SUBST m

bien

bien m

bienes

biens m/pl

bienes de consumo

biens m/pl de consommation

bienes de equipo

biens m/pl d'équipement

II . bien [bĭen] ADV

bien

bien

más bien

plutôt

III . bien [bĭen] CONJ

si bien, bien que

si bien que

bien... (o) bien...

soit... soit...

Expressions couramment utilisées avec bienes

bienes

biens m/pl

bienes muebles JUR

biens m/pl meubles

impuesto sobre bienes inmeubles

impôt m foncier

bienes de consumo

biens m/pl de consommation

bienes de equipo

biens m/pl d'équipement

separación de bienes JUR

séparation f de biens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se trata de un puñado de sendas entre arbolado, con unos badenes y unos terraplenes bien gordos.

www.redbull.com

Hígado es hígado sano, el otro es hígado cirrótico y está bien rico.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

En los países donde se habla castellano es bien aceptado usar la palabra capacitor en lugar de condensador.

www.inventable.eu

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com

No se conocen bien las fuerzas ambientales y bioquímicas que pueden tender a reconcentrar estos materiales tóxicos en las células vivas.

www.lenntech.es

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.

blogs.monografias.com

Por otra parte, si sabes que no cantas bien y que eres un excelente timbalero, suelta el micrófono y afina los cueros, por favor.

www.lanotadeluiser.com

Como bien dices, existen algoritmos de programación que incluyen autoaprendizaje, rutinas adaptativas y otras.

todos.los-foros.org

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar