Traductions de „bronches“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

bronche [bʀõʃ] SUBST f ANAT

bronche

bronquio m

broncher [bʀõʃe]

ne pas broncher

no rechistar

sans broncher

sin rechistar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches.

fr.wikipedia.org

La carène est la bifurcation de la trachée en bronches souches droite et gauche.

fr.wikipedia.org

Asthme : hyperréactivité des bronches avec une composante inflammatoire, souvent en réponse à des allergènes.

fr.wikipedia.org

La trachée et les bronches sont entourées de petits cercles cartilagineux qui assurent que ces tubes restent ouverts.

fr.wikipedia.org

Plus en profondeur, les zones du nid sont soumises à une combinaison de flux induit et de convection thermique (d'où leur assimilation aux bronchioles et aux bronches des poumons).

fr.wikipedia.org

La fumée peut également irriter les bronches.

fr.wikipedia.org

Un kyste bronchogénique est une anomalie congénitale de la trachée et des bronches se traduisant par une poche liquidienne appendue à l'arbre bronchique, le plus souvent dans le médiastin moyen.

fr.wikipedia.org

Leur richesse en tanins, flavonoïdes et mucilages était censée soulager les bronches, les maux de gorge et des troubles digestifs (notamment les parasites intestinaux chez les ruminants).

fr.wikipedia.org

Cela semble dû au fait que, bien qu'ils soulagent les symptômes de l'asthme, ils augmentent l'inflammation et la sensibilité des bronches sans que cela soit perceptible au niveau clinique.

fr.wikipedia.org

Un expectorant est un médicament ou une herbe qui augmente l'expulsion du mucus de la trachée ou des bronches par de l'expectoration ou de la toux.

fr.wikipedia.org