Traductions de „cállate“ dans le dictionnaire français » espagnol

calotte [kalɔt] SUBST f

1. calotte:

calotte

casquete m

calotte

gorro m

2. calotte (gifle):

calotte fam

bofetada f

calotte fam

pescozón m

calleux [kalø] ADJ, calleuse [-øz]

calleux

calloso, -a

I . plat [pla] ADJ, plate [plat]

plat

llano, -a, liso, -a

plat (cheveux)

liso, -a, lacio, -a

plat (style)

soso, -a

plat (eau)

sin gas

II . plat [pla] SUBST m

plat (vaisselle)

fuente f

plat (repas)

plato m

plat, plate cuisiné

guiso m

plat, plate de résistance

plato m fuerte

plat, plate garni

plato m con guarnición

à plat, plate (pneu)

desinflado

à plat, plate (batterie)

descargado

à plat, plate (personne) fig

agotado

à plat, plate ventre

de bruces

en faire tout un plat, plate

hacerse un mundo de a/c

faire du plat, plate à qn

dar coba a alg

calé [kale] ADJ fam , calée

calé

empollado, -a (en en)

I . calme [kalm] ADJ

calme

tranquilo, -a

II . calme [kalm] SUBST m

calme

calma f

calme PSYCH

tranquilidad f

calme PSYCH

serenidad f

avec calme

sereno

calice [kalis] SUBST m

calice

cáliz m

calque [kalk] SUBST m TECH

calque

calco m

calque fig

imitación f

calibre [kalibʀə] SUBST m

calibre (arme)

calibre m

calibre TECH

potencia f

calibre TECH

diámetro m

calibre (fruits, œufs)

tamaño m

calibre fig

calaña f

I . calmant [kalmɑ̃] ADJ, calmante [-ɑ̃t]

calmant (tranquillisant)

calmante, sedante

calmant (douleur)

calmante

II . calmant [kalmɑ̃] SUBST m MÉD

calmant

calmante m

calmant

sedante m

calorie [kalɔʀi] SUBST f PHYS

calorie

caloría f

patate [patat] SUBST f fam

patate

patata f

agate [agat] SUBST f

agate

ágata f