Traductions de „chambranle“ dans le dictionnaire français » espagnol

chambranle [ʃɑ̃bʀɑ̃l] SUBST m

chambranle

chambrana f

chambranle

marco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces mêmes figures se rencontrent aussi parfois au milieu du linteau ou du chambranle.

fr.wikipedia.org

À droite, s’ouvre la sacristie par une petite porte au chambranle décoré d’une croix de Malte et d’une couronne de marquis.

fr.wikipedia.org

Ce sont des panneaux de pierre de 6,9 m de haut, encadrés sur un chambranle et partagés au centre par des moulures disposées en croix.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la façade est en maçonnerie, seuls les chambranles des fenêtres et ouvertures sont accentués en pierre de grès rose.

fr.wikipedia.org

Son entrée occidentale est encadrée d'un chambranle orné de stalactites et surmonté d'un tympan représentant un thème laïque, une scène de chasse idéalisée d'inspiration sassanide.

fr.wikipedia.org

Deux portes piétonnes latérales ont des chambranles finement moulurés.

fr.wikipedia.org

Le matériau utilisé est la brique, souvent chaulée, avec emploi occasionnel de pierre blanche pour les chambranles, moulures, etc.

fr.wikipedia.org

Le manteau d'une cheminée est constitué des piédroits latéraux et de la corniche du chambranle au-dessus du foyer.

fr.wikipedia.org

Aux étages, les fenêtres sont mises en valeur par un chambranle mouluré.

fr.wikipedia.org

La porte piétonne est centrale et rehaussée par un chambranle mouluré, et elle est encadrée de deux ouvertures de boutiques.

fr.wikipedia.org