Traductions de „chevauchée“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

I . chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VERBE trans

chevaucher

cabalgar, montar

II . chevaucher [ʃ(ə)voʃe] VERBE intr

et se chevaucher

superponerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rune raido, présente dans le futhark, signifie à la fois « chevauchée » et « voyage ».

fr.wikipedia.org

Les chevauchées au rythme de la musique y clôturent toutes les manifestations festives.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de faire de longues chevauchées et ces voyages lui permettent de régler elle-même ses affaires.

fr.wikipedia.org

Elle a pour but de reloger des populations ayant tout perdu lors des destructions opérées par les chevauchées des croisés.

fr.wikipedia.org

Après quelques heures de chevauchée, ils s'arrêtent près d'un poteau télégraphique.

fr.wikipedia.org

Ses chevauchées le long de son côté prennent souvent de court son vis-à-vis et lui permettent de déborder.

fr.wikipedia.org

On lui oppose la stratégie de la terre déserte et la chevauchée ne peut s'emparer de la ville.

fr.wikipedia.org

Le tournoi se déroule en quatre chevauchées (carriere) au galop.

fr.wikipedia.org

Le second assimile le verrier à un gentilhomme exempt de toutes tailles, aides, subsides, d'ost, de gîte et de chevauchées.

fr.wikipedia.org

La chevauchée vers l'ouest permet au contraire de découvrir de vastes espaces « grandioses et sauvages, lumineux et grand ouverts ».

fr.wikipedia.org