Traductions de „classes“ dans le dictionnaire français » espagnol

classe [klas] SUBST f

1. classe:

classe

clase f

classe sociale

clase f social

2. classe (rang):

classe fig

rango m

classe fig

clase f

de première classe

de primera clase

avoir de la classe

ser importante

3. classe:

classe (école)

curso m

classe (école)

clase f

classe (local)

aula f

classe (local)

clase f

faire la classe

enseñar, dar clases

classe de neige

semana f blanca

classer [klase]

classer

clasificar, ordenar

classer (actes, dossiers)

archivar

classer (affaire)

dar carpetazo a

classer qn fam

fichar [o encasillar] a alg

Expressions couramment utilisées avec classes

rentrée des classes

reanudación f de las clases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le navire est destiné à deux classes de passagers : cabine et entrepont.

fr.wikipedia.org

On rappelle que dans le cas d'un espace vectoriel, les classes d'équivalence de matrice étaient caractérisées par le rang.

fr.wikipedia.org

Ces trois classes sont encore vivantes, les deux premières sont plutôt utilisées par les bibliothèques et la dernière par les documentalistes.

fr.wikipedia.org

Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).

fr.wikipedia.org

Une critique de ce concept est la gentrification qu'il peut entraîner, en attirant des classes sociales plus solvables que les populations préexistantes des zones périurbaines.

fr.wikipedia.org

Les anarchistes considèrent que cette coalition, qui veut mettre la lutte de classes sous le boisseau, prélude à une union sacrée patriotique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci appartient aux classes de logique floue t-norme et de logiques sous structurelles.

fr.wikipedia.org

Le manteau est dans les hautes classes frangé parfois de couleur pourpre ou de fils d'or, avec des broderies, et galonné.

fr.wikipedia.org

Le lycée abrite également des classes préparatoires littéraires.

fr.wikipedia.org

Les rentes viagères sont enregistrées sur un grand-livre composé de plusieurs volumes ; elles sont divisées en quatre séries ou classes, selon le nombre des têtes sur lesquelles les rentes reposent.

fr.wikipedia.org