Traductions de „comedero“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . commander [-e] VERBE trans

commander COMM

pedir, encargar

commander (ordonner)

mandar, ordenar

commander TECH

poner en marcha, accionar

II . commander [-e] VERBE intr

commander

mandar en, dominar sobre

comédien [-ɛ̃] SUBST m , comédienne [-ɛn] SUBST f

comédien

comediante, -a m, f a fig

comédien

actor m

comédien

actriz f

comédie [kɔmedi] SUBST f

comédie

comedia f

comète [kɔmɛt] SUBST m ASTR

comète

cometa m

concéder [kõsede]

concéder

conceder, otorgar

concéder que (admettre)

admitir que

I . comble [kõblə] SUBST m

comble

colmo m

comble (sommet) fig

cumbre f

comble (sommet) fig

cima f

combles

ático m

combles

desván m

de fond en comble

de arriba a abajo

II . comble [kõblə] ADJ

comble

lleno, -a

I . comme [kɔm] ADV (dans une exlamation)

comme

qué

comme il fait froid!

¡qué frío!

II . comme [kɔm] CONJ

comme

como

comme (au moment où)

cuando

comme cela

así

comme ci comme ça fam

así así, regular

comme il faut

como es debido

compte [kõt] SUBST m (calcul, bancaire)

compte

cuenta f

comptes

(libros m/pl de) cuentas f/pl

à bon compte

a buen precio

en fin de compte

en resumidas cuentas

compte chèque postal

cuenta f corriente postal

compte courant

cuenta f corriente

compte de dépôt

cuenta f de ahorros

rendre compte de qc

dar [o rendir) cuenta(s] de a/c

se rendre compte de qc

darse cuenta de a/c

tenir compte de qc

tener en cuenta a/c

compte tenu de

teniendo en cuenta que

pour mon compte

por mi parte

prendre qc sur son compte

hacerse cargo de a/c

compte rendu

informe m

compte rendu

reseña f

compte rendu

crítica f

comte [kõt] SUBST m

comte

conde m

combien [kõbjɛ̃] ADV

combien

cuánto

combien de fois

cuántas veces

combien de personnes

cuánta gente

combien de temps

cuánto tiempo

combien ça coûte?

¿cuánto cuesta?