Traductions de „contrevenir“ dans le dictionnaire français » espagnol

contrevenir [kõtʀəvəniʀ]

contrevenir à qc JUR

contravenir (a) a/c

Expressions couramment utilisées avec contrevenir

contrevenir à qc JUR

contravenir (a) a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La distribution des personnages et celle de la lumière contreviennent aux principes de l'harmonie et de la perspective.

fr.wikipedia.org

Les mineurs fumant dans des lieux publics ne contreviennent toutefois pas à la loi s'ils fument « malgré l'absence d'autorisation ».

fr.wikipedia.org

Les intendants de santé de l'île furent autorisés à punir eux-mêmes tous ceux qui contrevenaient aux règlements sanitaires.

fr.wikipedia.org

Platon est l'un des penseurs les plus reconnus pour s'attaquer aux sophistes qui, selon lui, contreviennent à la vérité en faussant les arguments.

fr.wikipedia.org

Ceux qui, en ne se présentant pas, ont contrevenu aux ordres publics seront fusillés sans hésitation.

fr.wikipedia.org

L'accès aux journaux peut contrevenir à certaines exigences de confidentialité, voire de sécurité.

fr.wikipedia.org

Ces lois ne contreviennent pas aux principes généraux sur l'extraterritorialité.

fr.wikipedia.org

Craigslist ne contrôle pas le contenu des forums restreints mais les utilisateurs peuvent signaler des annonces qui contreviennent aux politiques du site.

fr.wikipedia.org

Les fonds de concours font toutefois l'objet de débats juridiques dans les décennies à venir, certains juristes considérant qu'ils pourraient contrevenir au principe d'universalité.

fr.wikipedia.org

Il ne soutient pas l'héliocentrisme pour ne pas contrevenir à la déclaration de 1616, mais montre que l'héliocentrisme est meilleur.

fr.wikipedia.org