Traductions de „délits“ dans le dictionnaire français » espagnol

délit [deli] SUBST m

délit

delito m

délit de fuite

delito m de fuga

en flagrant délit

en flagrante delito ou in fraganti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dhaussy, sans emploi et sans-abri, était déjà connu de la police pour divers délits.

fr.wikipedia.org

Dès le début, il a des compétences importantes : les finances, les déserteurs, les délits militaires et les enrôlements.

fr.wikipedia.org

Il appuie également les projets de loi sur les délits de presse et de colportage.

fr.wikipedia.org

Les autres délits concernent l'utilisation de faux papiers ou la non-déclaration de leur statut d'agents.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être commissionnés pour la constatation des délits de pêche.

fr.wikipedia.org

De plus, des délits sont commis contre les clients et vendeurs.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le juge constitutionnel écarte les griefs de méconnaissance des principes d'égalité et de principe de légalité des délits et des peines.

fr.wikipedia.org

Le 27 juillet, une « loi complémentaire » sur la presse institue de nouveaux délits et réglemente sévèrement le colportage.

fr.wikipedia.org

Les délits commis dans ou en marge des manifestations conduisent à plusieurs milliers d'interpellations.

fr.wikipedia.org

On entre ainsi dans une spirale dans laquelle chaque délit appelle une réaction sociale qui contribue elle-même à favoriser la commission de nouveaux délits.

fr.wikipedia.org