Traductions de „dérouler“ dans le dictionnaire français » espagnol

dérouler [deʀule]

dérouler

desenrollar

se dérouler

tener lugar, suceder, pasar

Expressions couramment utilisées avec dérouler

se dérouler

tener lugar, suceder, pasar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bals et les événements destinés à un plus grand nombre de participants se déroulent hors du quartier.

fr.wikipedia.org

Les deux premières rencontres se déroulent les 14 et 28 février.

fr.wikipedia.org

Les batailles se déroulent au tour par tour.

fr.wikipedia.org

L'assaut donné le 2 mai 2011 ne se serait pas du tout déroulé comme le scénario officiel.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 18 janvier avec 16 participants.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 14 janvier avec 16 participants.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 16 janvier avec 16 participantes.

fr.wikipedia.org

Les demi-finales du relais féminin du 3 000 mètres se déroulent après les qualifications individuelles masculines.

fr.wikipedia.org

De 1848 à 1859, les élections des députés se déroulent selon l'édit royal sur la loi électorale n°680 du 17 mars 1848.

fr.wikipedia.org

La quatrième étape s'est déroulée le 11 mars 2009.

fr.wikipedia.org