Traductions de „dérouler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . dérouler [derule] VERBE trans

1. dérouler:

dérouler

展开，摊开

2. dérouler fig:

dérouler

展开

II . dérouler [derule] VERBE pron se dérouler

1. dérouler:

se dérouler

展开，摊开

2. dérouler fig:

se dérouler

发生，进行

Expressions couramment utilisées avec dérouler

se dérouler

展开，摊开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La finale du tournoi se déroula comme prévu.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 20 janvier avec 26 participantes.

fr.wikipedia.org

Préalablement, s'étaient déroulées une concertation préalable (mai à juin 2009) puis une enquête publique (février à mars 2010).

fr.wikipedia.org

La quatrième étape s'est déroulée le 11 mars 2009.

fr.wikipedia.org

Les deux premières rencontres se déroulent les 14 et 28 février.

fr.wikipedia.org

Ce passé aura plus ou moins un lien avec l'affaire qui se déroulera au cours de l'épisode.

fr.wikipedia.org

L'épreuve s'est déroulée le 14 janvier avec 16 participants.

fr.wikipedia.org

Son plan est de rester cloîtré quelques jours chez eux et de prétendre que le voyage s'est déroulé comme prévu.

fr.wikipedia.org

La cinquième étape s'est déroulée le 12 mars 2009.

fr.wikipedia.org

Les demi-finales du relais féminin du 3 000 mètres se déroulent après les qualifications individuelles masculines.

fr.wikipedia.org