Traductions de „désespérant“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . désespérer [-e] VERBE trans

désespérer

no tener esperanza, desesperar

II . désespérer [-e] VERBE intr

désespérer

perder la esperanza, desesperar

désespérer de qc

tener pocas esperanzas en a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Désespérant de devenir riche avec une littérature alimentaire qu'il méprise, il décide de se lancer dans les affaires et devient libraire-éditeur.

fr.wikipedia.org

Il trouve « désespérant » de trouver « dans une rubrique se voulant de vérification et de pédagogie » de telles inexactitudes.

fr.wikipedia.org

Il n'eut pas de successeur, désespérant d'en trouver, il demanda au roi la suppression de l'office.

fr.wikipedia.org

Désespérant de le convaincre, elle lui propose de soumettre le cas à des arbitres, ce qu'il approuve.

fr.wikipedia.org

Désespérant de traverser, il plonge dans le fleuve et se réveille dans l'« erber ».

fr.wikipedia.org

Leurs relations sensuelles leur font oublier le caractère désespérant de l’environnement.

fr.wikipedia.org

Cette citation illustre l'atmosphère d'emprisonnement éprouvé par le protagoniste, enfermé dans une routine désespérante.

fr.wikipedia.org

Dans une telle situation, les jeunes, désespérant de l'avenir, se replient dans un monde parallèle.

fr.wikipedia.org

Fuyant désespérant ses poursuivants, il aperçoit au loin une jeune fille rentrant chez elle, dans la cour d’un immeuble.

fr.wikipedia.org

Son patron, désespérant de l'absence de clients dans le magasin, annonce qu'il va devoir mettre la clef sous la porte.

fr.wikipedia.org