Traductions de „filon“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

filón

filon m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pegmatites forment des filons (poches ou veines), en bordure ou au voisinage immédiat des plutons granitiques auxquels elles sont génétiquement associées.

fr.wikipedia.org

Le gisement est formé de métagabbros à filons de leptynites.

fr.wikipedia.org

Elles contenaient des filons de pegmatite dans le gneiss.

fr.wikipedia.org

Cette roche apparaît en filons, en petites lentilles ou masses importantes; mais également en association aux péridotites, pyroxénites, gabbros, basaltes des ophiolites et schistes talqueux.

fr.wikipedia.org

Mais dans les années 1920, le filon s’épuise, l’entreprise décline pour s’arrêter tout à fait en 1929.

fr.wikipedia.org

Cependant, si la ressource en minerai de fer couvre une vaste étendue géographique, il ne s'agit pas d'un filon continu.

fr.wikipedia.org

La célestine se retrouve en filon en association avec la galène, la blende et autres sulfures.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse a été invalidée : l'origine de ce filon est tectonique.

fr.wikipedia.org

Les roches plus riches en filons sont soulevées.

fr.wikipedia.org

À l’échelle du site, cette superposition chaotique de foliation, plis, failles, filons... est difficile à détailler, à cartographier et à modéliser.

fr.wikipedia.org