Traductions de „freins“ dans le dictionnaire français » espagnol

frein [fʀɛ̃] SUBST m

frein

freno m a fig

frein à main

freno m de mano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais la voiture a été sabotée : les freins ont été désactivés.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'améliorations techniques heureuses (antipatinage) ou non (freins à disques coincés dans le bogie, nécessitant une dépose de ces derniers pour être entretenus).

fr.wikipedia.org

La fourche a un diamètre de 41mm, le tablier de carter en alu, les freins sont renforcés et le réservoir réduit à 14l.

fr.wikipedia.org

Il n'ira d'ailleurs guère plus loin, renonçant à la fin du tour suivant, conduite de liquide de freins rompue.

fr.wikipedia.org

La moto embarque également des doubles freins à disque flottants de 300 mm et un ensemble tachymètre et compteur.

fr.wikipedia.org

Le châssis suit le même traitement : tambours de freins, suspensions et berceau moteur sont en alliage léger.

fr.wikipedia.org

Un peu plus d'un an plus tard, les freins à disque avant sont devenus un équipement standard sur tous les modèles.

fr.wikipedia.org

Les vélos sont des cruisers délestés du superflu pour la course (garde-boue, sonnette...) et équipés de freins à retro-pédalage.

fr.wikipedia.org

Ensuite, la conduite générale sera remplie à nouveau à 5 bar de manière à lâcher les freins et le desserrage sera vérifié de la même manière que le serrage.

fr.wikipedia.org