Traductions de „gesticulation“ dans le dictionnaire espagnol » français

gesticulación

gesticulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette gesticulation tient lieu d'articulation et parfois les deux se confondent.

fr.wikipedia.org

Les manifestations cliniques sont : des cris, une gesticulation brusque, des mouvements précipités sur le partenaire ou un saut violent hors du lit.

fr.wikipedia.org

Elle pointe les gesticulations administratives et tatillonnes qui tiennent lieu d’action, et finissent par occulter le but premier de l’école : se mettre au service des élèves.

fr.wikipedia.org

Les adultes ont jeté l'éponge depuis longtemps et, quand ils se ressaisissent, ce n'est que pour des gesticulations vaines.

fr.wikipedia.org

La réputation de leur jeu de scène, sorte de mélange de salsa hardcore et de gesticulations chaotiques ont permis au groupe de survivre à ses débuts.

fr.wikipedia.org

Il a régulièrement tenté, au cours de sa carrière, de décourager les ministres de trop légiférer, avant de dénoncer en 2001 la "gesticulation législative" des pouvoirs politiques.

fr.wikipedia.org

Tous les styles de danse sont représentés: danse contemporaine, danse de caractère, hip-hop, techno, même les gesticulations anarchiques parfois.

fr.wikipedia.org

L'essentiel repose sur la gesticulation, la danse, sur tout ce qui s'adresse aux sens plutôt qu'à l'intelligence.

fr.wikipedia.org

Cet apprenti, accroché à la portière du véhicule, attire l'attention par des gesticulations et des acrobaties qui lui valent d'être appelé balanceur.

fr.wikipedia.org

Le décor post-industriel de la périphérie liégeoise reste leur cadre de prédilection et on décèle déjà leur manière singulière de coller convulsivement à leur personnage principal en montrant ses gesticulations.

fr.wikipedia.org