Traductions de „honneurs“ dans le dictionnaire français » espagnol

honneur [ɔnœʀ] SUBST f

honneur

honor f

honneur

honra f

en l'honneur de

en honor de

faire honneur à qc

cumplir con, hacer honor a alg

Expressions couramment utilisées avec honneurs

courir après les honneurs

buscar los honores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ma connaissance, il était le seul haut responsable à se désintéresser du paraitre, des titres et des honneurs.

fr.wikipedia.org

Mais la principale raison est qu'une partie de la population se met au service de la tyrannie par cupidité et désir d'honneurs.

fr.wikipedia.org

Les souverains s’empressèrent, à l’envi, de le combler d’honneurs.

fr.wikipedia.org

Alexis en profite alors pour acheter de nombreux barons normands à qui il distribue honneurs et largesses.

fr.wikipedia.org

Une équipe qui, selon lui, peut s'avérer assez compétitive pour obtenir les grands honneurs.

fr.wikipedia.org

Le gabier (ou gabière au féminin) est un matelot spécialisé dans les manœuvres de voiles ou chargé de rendre les honneurs militaires.

fr.wikipedia.org

Présent à la coupée lorsqu'une autorité monte ou quitte le bord, il rend les honneurs avec son sifflet de gabier.

fr.wikipedia.org

En effet ce dernier est l'un des rares terrains d'honneurs toujours situé en plein cœur de la ville.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, il est inhumé avec les honneurs en tant qu'ancien ministre de l’État.

fr.wikipedia.org

Refusant une aumônerie à la cour, qui lui ouvrait la route des honneurs, il commence à réunir mendiants et pauvres dans sa maison pour les catéchiser.

fr.wikipedia.org