Traductions de „incongru“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

incongruente

incongru, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est sorte de plaisanteries incongrues que ne se permettent les garçons du village à l'encontre des nouveaux époux.

fr.wikipedia.org

L'instant, irrationnel, incongru, cette seconde jaugeant un homme est en rapport intime avec lui, échappant aux autres composantes logiques de sa personnalité.

fr.wikipedia.org

Cette situation encaissée entraîne notamment la présence incongrue d’antennes réceptrices de télévision à parfois une dizaine de mètres au-dessus des toits.

fr.wikipedia.org

Même dans le livre, se retrouvent des apartés incongrus dans un roman.

fr.wikipedia.org

Très surpris par cette apparition miraculeuse et incongrue, l'aviateur obéit, mais aucun de ses moutons ne convient au petit prince.

fr.wikipedia.org

Le moyen de bien recevoir des gens qui sont tout à fait incongrus en galanterie ?

fr.wikipedia.org

Dans certaines conditions où ce type d’ordre est incongru, un geste circulaire du « réal » suffit.

fr.wikipedia.org

Si on le voit, il ne faut pas faire semblant, et surtout ne pas se moquer de ses caractéristiques physiques ou d'habillement incongrues.

fr.wikipedia.org

Elle se présente dans sa baignoire, nue, le contraire eut été incongru... mais la dite baignoire est transparente.

fr.wikipedia.org

Le groupe est alors reconnu pour son style incongru et déchaîné.

fr.wikipedia.org