Traductions de „judiciaires“ dans le dictionnaire français » espagnol

judiciaire [ʒydisjɛʀ] ADJ

judiciaire

judicial

police judiciaire

policía f judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut professeur de droit comparé et d’histoire sociale contemporaine en 1962 et, par la suite, professeur de déontologie et techniques des professions judiciaires.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le coauteur d'un rapport d'information sur la diversification du recrutement des professions judiciaires en 2007.

fr.wikipedia.org

À la suite du changement de gouvernement du 14 novembre 2010, Éric Woerth, pris dans ses démêlés judiciaires, perd son portefeuille ministériel.

fr.wikipedia.org

La phase qui suit l'arrestation concerne notamment la prise d’empreintes, la photographie destinée à l’identité judiciaire, la levée des antécédents judiciaires.

fr.wikipedia.org

De cette manière, le gouvernement escompte forcer la magistrature du siège à se dessaisir de ces affaires judiciaires.

fr.wikipedia.org

Il a connu par la suite plusieurs déboires judiciaires en ayant été condamné pour fraude bancaire.

fr.wikipedia.org

Les décisions judiciaires sont les principaux mécanismes par lesquels les douanes sont incorporées dans la loi.

fr.wikipedia.org

Malgré un conseil d'administration hésitant sur la question, les actionnaires de l'époque passent la main à des administrateurs judiciaires.

fr.wikipedia.org

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

La légalité du scrutin est cependant remise en cause auprès des institutions judiciaires du pays, provoquant un report.

fr.wikipedia.org