Traductions de „mâche“ dans le dictionnaire français » espagnol

mâche [mɑʃ] SUBST f BOT

mâche

milamores m

mâcher [mɑʃe]

mâcher

mascar

ne pas mâcher ses mots fig

no tener pelos en la lengua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les premiers épisodes, elle est la bimbo écervelée, mais bien vite on la voit comme une femme forte, qui ne mâche pas ses mots.

fr.wikipedia.org

C'est un homme réaliste qui ne mâche pas ses mots et qui ne craint rien ni personne.

fr.wikipedia.org

Après certains semis (carotte, mâche, radis), un fin voile de sable était épandu sur le sol.

fr.wikipedia.org

Quand un animal mâche la plante, l'isothiocyanate d'allyle est libéré et repousse l'animal.

fr.wikipedia.org

Ben n’a pas peur de dire les choses et de douter de tout, il ne mâche pas ses mots.

fr.wikipedia.org

La hyène, qui ne mâche pas les aliments, a englouti le morceau de saucisse.

fr.wikipedia.org

En revanche, n'ayant pas le bec des autres tortues, elle ne mâche pas ses proies.

fr.wikipedia.org

Tartinables, ils se distinguent des mousses et des crèmes par une texture plus serrée, une certaine mâche.

fr.wikipedia.org

Pedro découpe un morceau du cœur de sa victime, et le mâche avant de le recracher.

fr.wikipedia.org

Susanoo mâche les perles de fécondité des chaînes ornementales de sa sœur (le magatama) et engendre cinq divinités masculines.

fr.wikipedia.org