Traductions de „ménagères“ dans le dictionnaire français » espagnol

ménager [-e]

ménager

tener cuidado con

ménager (temps, argent)

ahorrar

ménager (arranger)

preparar

I . ménager [menaʒe] ADJ, ménagère [-ɛʀ]

ménager

casero, -a, doméstico, -a

II . ménager [menaʒe] SUBST f

ménager

ama f de casa

électro-ménager [-menaʒe] ADJ

appareils électro-ménagers

aparatos m/pl electrodomésticos

Expressions couramment utilisées avec ménagères

benne d'ordures ménagères

contenedor m de basura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur mère les initie à la vie quotidienne et en fait de « bonnes cuisinières et de bonnes ménagères ».

fr.wikipedia.org

Il s'occupe mollement de ses études, de son avenir, des tâches ménagères.

fr.wikipedia.org

Elle aide ainsi à apporter les gâteaux chez les ménagères.

fr.wikipedia.org

Esquisses et tableaux de lavandières, laveuses, blanchisseuses, ménagères ou paysannes à la buée sont innombrables.

fr.wikipedia.org

Les eaux-vannes peuvent être réduites ou réutilisées grâce à l’utilisation d’urinoirs à économiseur d’eau, de toilettes sèches ou des eaux ménagères.

fr.wikipedia.org

On incita fortement les ménagères à tenir des potagers et à utiliser toute sorte de recettes pour accommoder les légumes disponibles (rutabagas, choux-raves, topinambours).

fr.wikipedia.org

Quand elle reçoit l'ensemble des eaux-vannes et des eaux ménagères (cuisine, lavage), on lui préfère alors l'appellation de fosse toutes eaux.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de lutter contre l’enfermement de la « femme dans un ‘pot-au-feu’ » en œuvrant pour une professionnalisation des tâches ménagères et maternelles.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il s'agit d'un centre d'enfouissement d'ordures ménagères brutes.

fr.wikipedia.org

Femme corpulente et qui ne rechigne pas aux tâches ménagères, elle accueille en tablier les journalistes venus rencontrer l'épouse du nouveau chef de l'État.

fr.wikipedia.org