Traductions de „ondulé“ dans le dictionnaire français » espagnol

ondulé [-e] ADJ, ondulée

ondulé

ondulado, -a (a cheveux)

tôle ondulée

chapa f ondulada

onduler [-e]

onduler (ondes)

ondular

onduler (cheveux)

hacer ondas

Expressions couramment utilisées avec ondulé

carton ondulé

cartón m ondulado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet indice fournit des informations sur la capacité d'absorption d'eau du papier, du carton compact et du carton ondulé.

fr.wikipedia.org

Le carton ondulé est très utilisé pour les emballages ordinaires avec une face en papier imprimé et tous les emboîtages pour le transport et le stockage.

fr.wikipedia.org

Cette valeur est importante pour le carton ondulé lors du calcul de la stabilité attendue d'une boîte en carton.

fr.wikipedia.org

La commune occupe un vaste plateau ondulé et accidenté dont l'altitude moyenne dépasse 200 mètres, présentant une suite de collines élevées et de vallées profondes.

fr.wikipedia.org

Au début des grandes arcades du nord, un pilier ondulé est engagé dans le mur occidental.

fr.wikipedia.org

La crinière, bien répartie de chaque côté de l'encolure, présente différents degrés de frisure allant du crépu à l'ondulé.

fr.wikipedia.org

La partie la plus réussie est sans doute la ligne des piliers, au beau profil ondulé, qui séparent les deux bas-côtés nord.

fr.wikipedia.org

Sans doute par souci de symétrie, l'on a placé un pilier ondulé analogue, mais évidemment régulier et moins fort, en face au nord.

fr.wikipedia.org

Les feuilles de forme lancéolée, alternes, coriaces, à bord ondulé, sont vert foncé sur leur face supérieure et plus claires à la face inférieure.

fr.wikipedia.org

Le terrain ondulé est criblé de cratères dont la taille s'échelonne entre un et cent mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org