Traductions de „plumes“ dans le dictionnaire français » espagnol

plaire [plɛʀ]

plaire

gustar, agradar (à qn a alg)

s'il vous (ou te) plaît

por favor

il lui plaît de (+ inf)

le gusta (+ inf)

se plaire

gustarse

je me plais à Paris

estoy [o me encuentro] a gusto en Paris

plume [plym] SUBST f

plume

pluma f

plumer [-e]

plumer

desplumar, pelar a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nombre de plumes varie de 1 000 pour un oiseau-mouche à plus de 25 000 pour un cygne.

fr.wikipedia.org

Ils employaient surtout les plumes d'autruche, de héron, de coq, d'oie, de vautour, de paon et de geai.

fr.wikipedia.org

Ces articles étaient souvent ornés de plumes d'oiseaux et parfois même des scalps de leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Les juvéniles, complètement emplumés à la mi-avril, commencent leur mue des plumes non volantes environ 30 jours après l’emplumage.

fr.wikipedia.org

Le nid, construit dans un arbre au-dessus de l'eau, est un assemblage grossier de brindilles tapissé de plumes.

fr.wikipedia.org

Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux et un bout conique au sommet.

fr.wikipedia.org

On reconnaît l’une de l’autre par le sens de l’incurvation des plumes.

fr.wikipedia.org

Scansoriopteryx est un genre éteint de tout petits dinosaures à plumes, de la taille d'un moineau.

fr.wikipedia.org

Il ressemble au masque zaouli, mais avec des plumes de toucan.

fr.wikipedia.org

Ils se caractérisent par un plumage richement coloré, des corps élancés et généralement des plumes caudales allongées.

fr.wikipedia.org