Traductions de „réguler“ dans le dictionnaire espagnol » français

regular (controlar)

réguler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De forme rectangulaire, elle est construite en briques de terre cuites permettant de réguler la température.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il « régule », qu'un patient ou une affaire « a été régulé ».

fr.wikipedia.org

Cette opération est faite dans le but de réguler les rendements et surtout d'augmenter la qualité des raisins restants.

fr.wikipedia.org

Ils servent aussi à réguler l'organisation et la différenciation des cellules des tissus environnants.

fr.wikipedia.org

Comment réguler et éventuellement forcer au respect des attributions, responsabilités et zones de liberté respectives ?

fr.wikipedia.org

Son activité est régulée par l'inositol trisphosphate mais aussi par les ions calcium.

fr.wikipedia.org

C'est la seconde fois qu'est mis en œuvre un référendum d'initiative populaire depuis une réforme en 2017 de la procédure régulant leur déclenchement.

fr.wikipedia.org

Réguler veut dire chercher à donner une certaine stabilité à un système.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il s'agissait de réguler des hedge funds puis des instruments dérivés, sur la surveillance des agences de notation.

fr.wikipedia.org

Cette végétation est capable de réguler l’apport des métaux dans le sol et ainsi diminuer sa toxicité.

fr.wikipedia.org