Traductions de „rehausser“ dans le dictionnaire français » espagnol

rehausser [ʀəose]

rehausser

realzar, levantar

rehausser fig

realzar, poner de relieve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces maisons sont par conséquent construites sur des planchers rehaussés afin de se protéger des crues.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont rehaussées, ne faisant l’objet que de remaniements ponctuels.

fr.wikipedia.org

L’écluse, dessin rehaussé de craie blanche, encadré dans le sapin, de 18 sur 25 cm.

fr.wikipedia.org

Le nom n'est pas anodin : il met un point d'honneur à fournir des tirages de qualité et des états rares ou rehaussées.

fr.wikipedia.org

Le salaire maximum définissant les mini-jobs a été rehaussé à 450 euros au lieu des 400 initialement.

fr.wikipedia.org

Ce processus permet de rehausser couleur et clarté en dissolvant les éléments présents à l'état de traces dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Ceintures, fibules et diadèmes étaient rehaussés de rangées de perles, souvent sur plusieurs rangs.

fr.wikipedia.org

Les quatre panneaux viendront rehausser les quatre angles de l'œuvre centrale.

fr.wikipedia.org

Les contours des personnages sont rehaussés d’un trait au charbon de bois facilitant la visée.

fr.wikipedia.org

Pour parer à l'urgence de la menace latine, les murs maritimes sont rehaussés de deux mètres.

fr.wikipedia.org