Traductions de „ratifier“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

ratificar POL

ratifier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, plus de 147 pays ont ratifié et signé le protocole.

fr.wikipedia.org

La constitution est ratifiée le 9 avril 1967, date officielle de sa fondation.

fr.wikipedia.org

Chaque motion ratifiée devient finalement un senatus consultum.

fr.wikipedia.org

Il doit être mis en place, subsidiairement, dans chaque État ayant signé et ratifié la convention ou par des partenaires associés.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi est finalement présenté (en tant que projet unifié et ratifié par les différentes organisations sociales) et accepté.

fr.wikipedia.org

Cette opération, qui vise également l'hypothèse d'une sécession, doit cependant être ratifiée par la loi (art. 53 al. 1).

fr.wikipedia.org

Pour être adopté, le référendum doit être ratifié par la majorité des salariés concernés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs constitutions succédèrent à la première constitution de 1812 ; la dernière avait été ratifiée en 1871.

fr.wikipedia.org

Bien que le gouverneur s'est vu reproché d'avoir abusé de son autorité, le décret a été ratifié par la reine.

fr.wikipedia.org

Ce sénatus-consulte est ratifié par le plébiscite du 8 mai 1870.

fr.wikipedia.org