Traductions de „ravit“ dans le dictionnaire français » espagnol

ravir [ʀaviʀ]

1. ravir (enchanter):

ravir

encantar

2. ravir LITT :

ravir (enlever)

arrebatar, quitar

ravir (personne)

secuestrar, raptar

ravir VERBE

Entrée d'utilisateur

ravir (enchanter)

encantar

Le chanteur ravit ses fans avec le single 'Sous le vent'

El cantante deleitó a sus fans con el sencillo 'A favor del viento'

être beau à ravir

ser guapo a más no poder

Expressions couramment utilisées avec ravit

Le chanteur ravit ses fans avec le single 'Sous le vent'

El cantante deleitó a sus fans con el sencillo 'A favor del viento'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La demi-heure de vol ravit le prince qui félicita chaudement notre pilote.

fr.wikipedia.org

Mais la seconde, faisant son entrée, ravit encore plus l'assemblée : on reconnaît que celle-ci est d'une beauté incomparable.

fr.wikipedia.org

Elena réagit défavorablement et ravit l'enfant à son père.

fr.wikipedia.org

Au total, il obtient le titre de champion du monde 8 fois et ravit la coupe du monde à 6 reprises.

fr.wikipedia.org

Marvin l'interprète comme une demande à chanter, ce qui ravit le Martien qui accepte.

fr.wikipedia.org

À cette époque, la famille royale est plutôt impopulaire mais la naissance de Charlotte ravit le peuple.

fr.wikipedia.org

L'immensité de son talent fait chanceler et nous ravit.

fr.wikipedia.org

Le nom « harpactognathus » dérive des mots grecs Άρπαζω (enlèvement, rapt) et γνάθος (mâchoire) et signifie « mâchoire qui ravit » ou « mâchoire qui enlève ».

fr.wikipedia.org

Ils s'apprêtent à exciser plusieurs jeunes filles avec le même coutelas, mais l'une d'entre elles ravit l'outil afin que son amie ne soit pas excisée.

fr.wikipedia.org

Le surlendemain, au bénéfice de cette victoire, elle lui ravit son fauteuil de numéro un mondiale pour ne quasiment plus le quitter jusqu'en mars 1997.

fr.wikipedia.org