Traductions de „routinier“ dans le dictionnaire français » espagnol

routinier [-je] ADJ, routinière [-jɛʀ]

routinier

rutinario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

Le consensus actuel est que l'identification et la préservation routinière des nerfs est la meilleure méthode de prévention.

fr.wikipedia.org

En 1971, la ligne connaît quelques innovations après une longue période routinière.

fr.wikipedia.org

Les comportements routiniers et les mécanismes adaptatifs conduisent alors à un état stationnaire.

fr.wikipedia.org

Sänger avait la certitude que l'astronautique deviendrait un fait réel aussi routinier que l'est l'aéronautique.

fr.wikipedia.org

Sa vie routinière prend du plomb dans l’aile le jour où il découvre un mystérieux cheveu roux sur son oreiller.

fr.wikipedia.org

Le 16 août 2001, le bâtiment est détruit par un incendie, en raison de négligences commises lors de travaux de toiture routiniers.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, il tente de trouver sa place dans cet univers parmi les adultes et leur vie routinière.

fr.wikipedia.org

En pharmacie, la chromatographie préparative est utilisée d’une façon routinière dans la recherche de nouveaux principes actifs.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les près et les landes, les physiocrates y voient des terres mal utilisées à cause de l'esprit routinier des paysans.

fr.wikipedia.org