Traductions de „trapu“ dans le dictionnaire français » espagnol

trapu [tʀapy] ADJ, trapue

trapu

robusto, -a, rechoncho, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une espèce ayant un aspect assez trapue, avec des pattes relativement courtes et massives.

fr.wikipedia.org

Son corps est trapu et ses membres sont courts.

fr.wikipedia.org

C'est un champignon très massif, au pied trapu et un peu renflé vers la base, dont l'anneau est très floconneux.

fr.wikipedia.org

Parelbella macleannani est un papillon au corps trapu au thorax rayé noir et bleu clair en long et à l'abdomen rayé en cercle.

fr.wikipedia.org

Ses arcs trapus prennent appui sur des piliers petits et ronds.

fr.wikipedia.org

Le clocher latéral, trapu et rustique, abrite une cloche de 1733, et date sans doute de cette même époque.

fr.wikipedia.org

Une tour ronde, trapue, la seule subsistant de l'enceinte qui entourait la totalité de la motte est relié au logis par une courtine.

fr.wikipedia.org

Ces fenêtres basses et une largeur plus importante des bas-côtés qu'au long de la nef leur confère un aspect trapu.

fr.wikipedia.org

Yanguna cometes est un papillon d'une envergure d'environ 30 mm, au corps trapu.

fr.wikipedia.org

Yanguna spatiosa est un papillon au corps trapu à l'abdomen rayé de noir et au thorax couvert de poils orange sur le dessus.

fr.wikipedia.org