Traductions de „truquer“ dans le dictionnaire français » espagnol

truquer [-e]

truquer

falsificar, amañar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres expatriés craignent ou pensent que le vote sera truqué.

fr.wikipedia.org

Des relevés géologiques sont truqués pour ralentir les travaux dès décembre 1940.

fr.wikipedia.org

Les trois adolescents suspectent un complot visant à truquer la course qui aura lieu samedi.

fr.wikipedia.org

Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.

fr.wikipedia.org

Cette édition est marquée par un vaste scandale de matchs truqués, impliquant plusieurs équipes de première division.

fr.wikipedia.org

Mais les opposants ne sont pas de grosses pointures européennes et certains de ses combats sont truqués.

fr.wikipedia.org

Mettant l'accès sur les combats truqués, il jette le discrédit sur son titre de champion du monde pourtant obtenu de manière régulière.

fr.wikipedia.org

Elle disparaît brusquement après que ses preuves photographiques s'avèrent truquées.

fr.wikipedia.org

La raison en est que si personne ne se décide à truquer l'expérience, la soirée devient rapidement ennuyeuse.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une autre élection largement truquée, Somoza redevient président en 1950.

fr.wikipedia.org