Traductions de „tyrannie“ dans le dictionnaire français » espagnol

tyrannie [tiʀani] SUBST f

tyrannie

tiranía f a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, le gouvernement assuré par une seule personne est une monarchie s'il recherche le bien commun ou une tyrannie si ce n'est pas son objectif.

fr.wikipedia.org

Elles s’opposent ainsi clairement à la tyrannie et défendent la propriété privée.

fr.wikipedia.org

Pour sa part, la tyrannie était arbitraire et avait un caractère absolutiste.

fr.wikipedia.org

Intelligent et populaire, il utilise le mécontentement de la population envers la tyrannie du souverain régnant pour s'imposer et conquérir le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Cette période de tyrannie transitoire doit permettre de jeter les bases d'un nouvel ordre, puis remettre le pouvoir au peuple.

fr.wikipedia.org

Il symbolise la résistance à l'agression et à la tyrannie du nord.

fr.wikipedia.org

S'il est fait grand cas de sa tyrannie et de ses méthodes expéditives, elles concernaient essentiellement ceux qui représentaient un danger pour son pouvoir.

fr.wikipedia.org

Marié, il attend un enfant lorsque la tyrannie du seigneur local le pousse à se révolter.

fr.wikipedia.org

Selon la loi sur la conservation des tombes des victimes de la guerre et de la tyrannie, la pierre tombale devait être préservée.

fr.wikipedia.org

Il existe une véritable tyrannie domestique qui engendre la dissimulation.

fr.wikipedia.org