quartier dans le dictionnaire PONS

Traductions de quartier dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

quartier [kaʀtje] SUBST m

    quartier-maître <pl quartiers-maîtres> SUBST m MAR

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      quartier résidentiel
      quartiere m residenziale
      ratisser un quartier (police)
      rastrellare un quartiere
      la terreur du quartier (personne) fam fig
      il terrore del quartiere

      Traductions de quartier dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      quartier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      la terreur du quartier (personne) fam fig
      il terrore del quartiere
      ratisser un quartier (police)
      rastrellare un quartiere
      grand quartier général
      quartier m generale del generalissimo
      ne pas faire de quartier fig
      non risparmiare nessuno
      je vous laisse quartier libre fig
      siete in libera uscita
      la Lune est dans son premier/dernier quartier
      la Luna è al primo/all’ultimo quarto
      boucler un quartier (police)
      accerchiare un quartiere
      être dans le coin fam o le quartier
      essere in zona
      quartier m des foires (o parc m des expositions)
      quartiere fieristico
      cité f /quartier m /zone f portuaire
      città /quartiere /zona portuale

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      La « traverse », navette de quartier entièrement électrique, permet également d'accéder à l'établissement.
      fr.wikipedia.org
      Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.
      fr.wikipedia.org
      Le château devient le quartier des troupes frontalières.
      fr.wikipedia.org
      Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.
      fr.wikipedia.org
      Il provoque des destructions extrêmement importantes dans toute la ville, et particulièrement dans le quartier de Saint-Barthélémy.
      fr.wikipedia.org
      Il constitue aujourd'hui un quartier principalement résidentiel excentré du centre de la ville, avec une population relativement mixte.
      fr.wikipedia.org
      Améliorer l’état du bâti par la réhabilitation de l’ensemble des logements conservés dans le quartier.
      fr.wikipedia.org
      Sur le rythme des tambourins et de bachas, danseuses et danseurs faisaient le tour du quartier précédés par chef de leur prud'homie.
      fr.wikipedia.org
      Ceci les expose à des braquages par les pillards du quartier.
      fr.wikipedia.org
      Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "quartier" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires