boule dans le dictionnaire PONS

Traductions de boule dans le dictionnaire français»italien

boule [bul] SUBST f

1. boule:

boule

palla f

boule puante

bomba f puzzolente

boule de neige

palla f di neve

faire boule de neige fig

avere un effetto valanga

en boule (arbre, etc)

a forma di palla

se mettre en boule fig

incavolarsi fam

avoir une boule dans la gorge fig

avere un nodo in gola

2. boule:

jeu de boules

bocce f pl

jouer aux boules

giocare a bocce

3. boule (tête):

boule fam fig

zucca f fam

perdre la boule

perdere la testa

avoir les boules fig

essere incavolato fam

roulé-boulé <pl roulés-boulés> [ʀulebule] SUBST m SPORT

roulé-boulé

capriola f

faire un roulé-boulé

fare una capriola

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boule de naphtaline

pallina f di naftalina

Traductions de boule dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

boccia

boule f

pallina

boule f

pagnotta

miche f o boule f de pain

pallino (di biliardo)

boule f

fiocco /palla di neve

flocon m /boule f de neige

essere un fascio di nervi

être une boule de nerfs

rasarsi la testa a zero

se tondre la boule à zéro fam

boule Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

boule de neige

palla f di neve

faire boule de neige fig

avere un effetto valanga

se mettre en boule fig

incavolarsi fam

avoir une boule dans la gorge fig

avere un nodo in gola

perdre la boule

perdere la testa

faire un roulé-boulé

fare una capriola

boule f de cristal

sfera di cristallo

flocon m /boule f de neige

fiocco /palla di neve

miche f o boule f de pain

pagnotta

se tondre la boule à zéro fam

rasarsi la testa a zero