zéro dans le dictionnaire PONS

Traductions de zéro dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.zéro [zeʀo] SUBST m

    II.zéro [zeʀo] NUM

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      de zéro à l’infini MAT
      da zero all’infinito

      Traductions de zéro dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      schiappa
      zéro m
      ricominciare da zero
      recommencer à zéro
      azzerare
      remettre à zéro
      azzeramento
      remise f à zéro, annulation f
      zero
      zéro m
      5 gradi sotto zero
      cinq degrés en dessous de zéro
      zero assoluto
      zéro m pointé
      crescita zero
      croissance f zéro
      ex novo
      à zéro, depuis le début, complètement
      rasarsi la testa a zero
      se raser la tête à zéro
      rasarsi la testa a zero
      se tondre la boule à zéro fam

      zéro Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      dix degrés au-dessus/au-dessous de zéro
      dieci gradi sopra lo/sotto zero
      avoir le moral à zéro
      avere il morale a terra
      repartir à zéro
      ripartire da zero
      avoir (un) zéro en maths
      avere zero in matematica
      gagner par 2-0 (deux à zero)
      vincere 2-0 (due a zero)
      être à bout, avoir le moral à zéro fam
      sentirsi a terra fig
      se raser la tête à zéro
      rasarsi la testa a zero
      se tondre la boule à zéro fam
      rasarsi la testa a zero
      cinq degrés en dessous de zéro
      5 gradi sotto zero
      à zéro, depuis le début, complètement
      ex novo

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      français
      Au galop comme au pas, la rupture d'allure (trotter au lieu de marcher ou galoper) ou la sortie du couloir entraînent une note de zéro.
      fr.wikipedia.org
      Il entre en jeu ce jour-là et son équipe s'incline par trois buts à zéro.
      fr.wikipedia.org
      Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un et la défaite zéro.
      fr.wikipedia.org
      L'idée fut de repartir de zéro pour repenser complètement un nouveau système.
      fr.wikipedia.org
      Les particuliers éligibles au dispositif doivent s’adresser à une banque conventionnée pour mettre en place un dossier de prêt à taux zéro.
      fr.wikipedia.org
      Les points sont attribués de la manière suivante, trois points en cas de victoires, zéro points en cas de match nul.
      fr.wikipedia.org
      Une sélection et zéro but marqué en 2006.
      fr.wikipedia.org
      Certaines guitares comportent une frette zéro au début du manche, juste après le sillet.
      fr.wikipedia.org
      On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.
      fr.wikipedia.org
      Neuf des seize patients traités avec cette huile ont montré une amélioration substantielle contre zéro dans le groupe témoin.
      fr.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      français

      Consulter "zéro" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires