clous dans le dictionnaire PONS

Traductions de clous dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

clou [klu] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    pneus à clous
    gomme f pl chiodate
    clou de girofle
    chiodo m di garofano

    Traductions de clous dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    clous Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    pneus à clous
    gomme f pl chiodate
    maigre comme un clou
    magro come un chiodo
    river son clou à qn fig
    tappare la bocca a qn
    ça ne vaut pas un clou fig
    non vale un fico secco
    clous (passage clouté) fam
    strisce f pl (pedonali)
    un vieux clou (véhicule) fam
    una vecchia carretta
    mettre qc au clou (mont-de-piété) fam
    impegnare qc al monte dei pegni
    des clous! fam
    neanche per sogno!, un corno! fam
    clous m pl de girofle
    chiodi di garofano GASTR
    planter un clou dans le mur
    piantare un chiodo nel muro

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Ailleurs, des pierres et îles aimantées attirent les clous des coques des navires !
    fr.wikipedia.org
    Les bardeaux n'ont jamais été posés : les arbalétriers ne montrent pas de traces de clous, de chevilles ou d'arrachements.
    fr.wikipedia.org
    Vers 1840, les clous tendent à remplacer complètement les chevilles et épines de bois utilisées dans la construction.
    fr.wikipedia.org
    C’est en employant l’eugénol, extrait des clous de girofle que se développe la production et le commerce de la vanilline de synthèse.
    fr.wikipedia.org
    Chaque plaque est ornée de quatre clous à la tête fleuronnée et d'une grosse pierre montée en cabochon.
    fr.wikipedia.org
    Le second groupe concerne les canifs à deux clous.
    fr.wikipedia.org
    De l'arbre (giroflier), les paysans cueillent les fruits : les clous de girofle (cuisine) et distillent les feuilles pour obtenir « l'essence de girofle », huile essentielle utilisée en pharmacopée.
    fr.wikipedia.org
    Finalement, les assemblages à boulons, goujons, goupilles ou clous, en particulier lorsqu'il s'agit de pièces en bois, réduisent aussi sensiblement les sections utiles.
    fr.wikipedia.org
    Sur cette base peuvent être aussi intégrés des pieds de veau, de la couenne ou d'autres épices comme les clous de girofle, la noix de muscade et du poivre moulu.
    fr.wikipedia.org
    Toutes les épices peuvent être utilisées, la cannelle, la badiane et les clous de girofle étant les plus usuelles.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires