dépouillé dans le dictionnaire PONS

Traductions de dépouillé dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de dépouillé dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

dépouillé Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dépouiller qn de qc
spogliare qn di qc
dépouiller qn
derubare qn
dépouiller le scrutin
fare lo spoglio dei voti
dépouille (mortelle) lett
spoglia f (mortale) lett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dépouillé à son tour par son valet, il aurait passé quelques jours aux galères parce qu’un argousin aurait cru reconnaître en lui un forçat évadé.
fr.wikipedia.org
La souplesse dépouillée l'emporte sur la rigueur géométrique.
fr.wikipedia.org
L'intérieur est dépouillé et accueille un arceau-cage intégré, des sièges baquets et un système de ceintures à harnais.
fr.wikipedia.org
Elle est de style dépouillé, sans transept ni pilier.
fr.wikipedia.org
Très dépouillée, elle comprend un autel et un sarcophage de pierre où il est représenté en guerrier endormi.
fr.wikipedia.org
Bien que d'un style dépouillé, ce cloître était le plus luxueux de l'ensemble monastique.
fr.wikipedia.org
Entre chaque tirage, le papier est dépouillé puis séché, puis les pigments de la couleur suivante sont couchés et émulsionnés.
fr.wikipedia.org
Sa position est beaucoup plus forte que celle de l’indigné qui affirme que le capitaliste est un oppresseur et que l’ouvrier est dépouillé.
fr.wikipedia.org
À l'intérieur, très dépouillé, on voit encore quelques traces de fresques d'époque médiévale dans le bras du transept nord.
fr.wikipedia.org
Il a été dépouillé et vandalisé les années suivantes, jusqu'à ce que finalement le châssis soit reconverti pour être utilisé comme une remorque agricole.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "dépouillé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires