grève dans le dictionnaire PONS

Traductions de grève dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

grève [gʀɛv] SUBST f

    grever <-è-> [gʀəve] VERBE trans

    Voir le tableau de conjugaison
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    grève perlée fig
    sciopero m a singhiozzo

    Traductions de grève dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    sciopero
    grève f
    sciopero generale
    grève f générale
    sciopero della fame
    grève f de la faim
    fare sciopero
    faire grève
    agitazione
    grève f
    picchettaggio
    piquet m de grève
    scioperare
    faire (la) grève
    greto
    grève f
    il greto del torrente
    la grève (o les bords) du torrent
    crumiro
    briseur, -euse m, f de grève
    picchetto
    piquet m de grève

    grève Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    laisser pourrir une grève
    lasciare che uno sciopero si esaurisca da sé
    mouvement de grève
    agitazione f
    piquet de grève
    picchetto m
    ordre de grève
    appello m allo sciopero
    être en grève [or faire grève]
    fare sciopero
    monter un piquet de grève devant une usine
    picchettare una fabbrica
    la grève (o les bords) du torrent
    il greto del torrente
    grève f à outrance
    sciopero a oltranza
    piquet m de grève
    picchettaggio
    piquet m de grève
    picchetto

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Pour cela, il lança en 1947 une offensive industrielle, qui aboutit en 1949 à une grève prolongée dans les mines de charbon.
    fr.wikipedia.org
    En février de la même année éclate une grève des dockers.
    fr.wikipedia.org
    Le film expose d'abord le déroulement d'une grève des métallurgistes.
    fr.wikipedia.org
    La saison est marquée par une grève qui empêche la tenue de sept des seize journées.
    fr.wikipedia.org
    Il interviendra à plusieurs reprises dans le débat public concernant la grève étudiante québécoise de 2012.
    fr.wikipedia.org
    Il organise une grève de la faim des détenus qui s'arrête grâce à la pression de l'opinion publique.
    fr.wikipedia.org
    Finalement, seuls les mineurs font grève sans le soutien des autres syndicats, leur répression met un terme à l'agitation ouvrière.
    fr.wikipedia.org
    La construction de la tour s'arrêta de mars à juin 1990 à la suite d'une grève des ouvriers.
    fr.wikipedia.org
    Saklatvala est arrêté en 1926 à la suite d'un discours de soutien à des mineurs de charbon en grève et emprisonné deux mois.
    fr.wikipedia.org
    Le message, « premier et dernier avertissement », avec les initiales d'autres meneurs de la grève, fut retrouvé sur sa poitrine.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Consulter "grève" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires