indemnisation dans le dictionnaire PONS

Traductions de indemnisation dans le dictionnaire français»italien

indemnisation [ɛ̃dɛmnizasjõ] SUBST f

indemnisation

risarcimento m

indemnisation (somme)

indennizzo m

Traductions de indemnisation dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indennizzo

indemnisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent en outre saisir le conseil de prud'hommes pour demander une indemnisation supplémentaire selon leur préjudice.

fr.wikipedia.org

Ces indemnisations couvrent quatre champs : le préjudice moral, la faute lourde de l'État, la détention préventive et le préjudice matériel.

fr.wikipedia.org

La notion de faute lourde est particulièrement utilisée en droit du travail pour limiter l'indemnisation prévue en cas de licenciement.

fr.wikipedia.org

Elle a subi une modification majeure concernant la limite d’indemnisation en cas de perte.

fr.wikipedia.org

Elle peut éventuellement le faire en échange d'une indemnisation de la part du condamné ou de ses proches.

fr.wikipedia.org

S'il peut démontrer une faute commise par le prestataire, le client pourra alors demander une indemnisation du préjudice subi.

fr.wikipedia.org

Elle a pour objectif de faciliter et d'accélérer l'indemnisation des victimes de ces types d'accidents, en les protégeant particulièrement.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux dernières situations (dépôt dans la chambre ou dans la voiture), la faute de l’hôtelier entraîne l’indemnisation intégrale.

fr.wikipedia.org

Le juge administratif dispose dans ce cadre d'une large palette de pouvoirs : annulation totale ou partielle, réformation, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Le montant final de l'indemnisation devrait dépasser 11 millions de livres sterling.

fr.wikipedia.org