indemnité dans le dictionnaire PONS

Traductions de indemnité dans le dictionnaire français»italien

indemnité [ɛ̃dɛmnite] SUBST f

indemnité

indennità f

indemnité journalière

indennità f giornaliera

indemnité parlementaire

indennità f parlamentare

indemnité de licenciement

indennità f di licenziamento

Traductions de indemnité dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indennità chilometrica

indemnité f kilométrique

diaria

indemnité f journalière de déplacement

buonuscita

indemnité f de départ

indennità

indemnité f

indennità di trasferta

indemnité f de déplacement

indennità parlamentare

indemnité f parlementaire

TFR

≈ indemnité de fin d’activité salariée

buona uscita

indemnité f de départ

indennità di carovita

indemnité f de vie chère

liquidazione

indemnité f de départ

(indennità di)contingenza ECON

≈ indemnité versée par les employeurs aux salariés pour compenser la perte de pouvoir d’achat due à l’inflation

indemnité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

indemnité journalière

indennità f giornaliera

indemnité parlementaire

indennità f parlamentare

indemnité de licenciement

indennità f di licenziamento

≈ indemnité de fin d’activité salariée

TFR

indemnité f de départ

buonuscita

indemnité f de déplacement

indennità di trasferta

indemnité f journalière de déplacement

diaria

indemnité f de départ

liquidazione

indemnité f de départ

buona uscita

indemnité f de vie chère

indennità di carovita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Revers de cette décision, le paiement de l'indemnité de guerre donne lieu aux plus vastes opérations de change que le monde eût connu jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Les huit membres ne sont pas rémunérés, tandis que son président perçoit une indemnité annuelle de 39 600 € bruts.

fr.wikipedia.org

Cette indemnité est à la charge de l’employeur.

fr.wikipedia.org

L’indemnité de transfert s'élève à quinze millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Il est cependant délié de ses obligations professionnelles immédiatement, mais conserve son grade, et recevra en addition une indemnité de 275 000 francs.

fr.wikipedia.org

Ils ont une amende de 100 francs de l'époque et perdent leurs droits à l'indemnité de démobilisation.

fr.wikipedia.org

Elle est avocate diplômée, spécialisée en indemnité professionnelle.

fr.wikipedia.org

Et celui-ci dut verser à l'adjudicataire une indemnité quadruple du prix de vente soit 40 000 francs-or.

fr.wikipedia.org

La prise de possession ne peut intervenir qu'un mois après le paiement ou la consignation de l'indemnité.

fr.wikipedia.org

De plus, la silicose n'étant pas reconnue comme maladie professionnelle indemnisable, ils ne reçurent pas non-plus une indemnité pour cela.

fr.wikipedia.org