l’assistance dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’assistance dans le dictionnaire français»italien

assistance [asistɑ̃s] SUBST f

1. assistance (public):

assistance

pubblico m

2. assistance (secours), de l’État):

assistance

assistenza f

non-assistance [nɔnasistɑ̃s] SUBST f

non-assistance à personne en danger

omissione f di soccorso

Traductions de l’assistance dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gli astanti

l’assistance f

assistenza

assistance f

assistenza medica

assistance f médicale

assistenza sociale

assistance f sociale

assistenza tecnica

assistance f technique

socioassistenziale

de socio-assistance

ente assistenziale

service m d’assistance

assistenza sanitaria

assistance f médicale

gratuito patrocinio DIR

assistance f judiciaire

assistenza follow-up

suivi m et assistance f

omissione di soccorso DIR

délit m de fuite, non-assistance f à personne en danger

l’assistance Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prêter (son) assistance à qn

prestare assistenza a qn

non-assistance à personne en danger

omissione f di soccorso

délit m de fuite, non-assistance f à personne en danger

omissione di soccorso DIR

suivi m et assistance f

assistenza follow-up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant cette manœuvre peut être combiné avec l’allumage d’un moteur-fusée afin d’augmenter l’effet de l’assistance gravitationnelle.

fr.wikipedia.org

L’assistance apprécia sa candeur et son honnêteté et la plupart des femmes présentes se levèrent et ôtèrent leur propre perruque.

fr.wikipedia.org

Le terrain vague autour ne suffisait pas à l’assistance qui refluait dans les champs voisins.

fr.wikipedia.org

Comprend les soins, l’encadrement et l’assistance.

fr.wikipedia.org

Au moment de l’oraison funèbre, un moine, le visage caché sous la bure, surgit et révèle à l’assistance horrifiée les turpitudes passées du héros.

fr.wikipedia.org

La laïcisation s’étend au mariage, au calendrier, à l’enseignement et à l’assistance publique.

fr.wikipedia.org

En médiatisant la souffrance, les humanitaires légitiment l’assistance apportée et élargissent leur audimat ce qui permet d’accroire potentiellement leurs ressources et leur importance institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Inévitablement, la police en vient à être associée à l’assistance.

fr.wikipedia.org