l’espèce dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’espèce dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

espèce [ɛspɛs] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    espèce en voie de disparition
    specie f in via di estinzione

    Traductions de l’espèce dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    fattispecie
    espèce f
    fattispecie
    cas m d’espèce
    nella fattispecie
    en l’espèce
    specie
    espèce f
    conio
    espèce f
    risma
    espèce f
    cappelletti
    ≈ espèce de petits tortellinis farcis
    cotechino
    ≈ espèce de saucisson de porc
    razza
    espèce f
    che razza di …! fig
    quel drôle de…!, quelle espèce de…!
    contante
    espèce f

    l’espèce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    une espèce de …
    una specie di…
    espèce d’imbécile! (injure)
    razza d’imbecille!
    espèce humaine
    razza f umana
    cas d’espèce
    caso m a sé stante
    en l’espèce
    nella fattispecie
    de toute espèce
    di ogni sorta
    espèce en voie de disparition
    specie f in via di estinzione
    ≈ espèce de petits tortellinis farcis
    cappelletti
    ≈ espèce de saucisson de porc
    cotechino
    quel drôle de…!, quelle espèce de…!
    che razza di …! fig

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    On trouve l’espèce dans les terres cultivées, souvent dans les sols sablonneux et graveleux des régions d’altitude allant jusqu’à 1 650 m.
    fr.wikipedia.org
    Par exemple pour la vanille, l’espèce odorante majoritaire appelée principe actif, est la vanilline.
    fr.wikipedia.org
    L’espèce est monogame, un couple donnant naissance à une nichée par an.
    fr.wikipedia.org
    L’espèce fut redécouverte sous diverses noms, comme l’atteste la longue liste de synonymes.
    fr.wikipedia.org
    L’espèce vit sur les hauts plateaux dénudés de montagne entre 2 000 et 5 000 m d’altitude.
    fr.wikipedia.org
    Il est souhaitable de faire prédominer l’espèce commune dans la région où l’on plante.
    fr.wikipedia.org
    Voilà pourquoi ce sont les secteurs en eau douce visités par l’alose qui sont mis de l’avant dans la protection de l’espèce.
    fr.wikipedia.org
    Le répertoire vocal de l’espèce comprend un cri acide de signalement lancé par le mâle au berceau ainsi que d’autres notes sifflées, raclées, râpées et susurrées.
    fr.wikipedia.org
    Cela justifie l’identification complète (au niveau de l’espèce) de tous les staphylocoques isolés d’hémocultures dans un contexte clinique d'endocardite.
    fr.wikipedia.org
    Les données proviennent surtout de forestiers ou bûcherons, l’espèce étant en effet inféodée au milieu forestier.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires