oignon dans le dictionnaire PONS

Traductions de oignon dans le dictionnaire français»italien

oignon [ɔŋõ] SUBST m BOT GASTR

oignon

cipolla f

oignon de tulipe

bulbo m di tulipano

aux petits oignons fig

a puntino

en rang d’oignons fig

in fila

occupe-toi de tes oignons! fig

fatti gli affari tuoi! fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soupe à l’oignon

zuppa f di cipolle

Traductions de oignon dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cipolla

oignon m

cipollina

petit oignon m frais

all’amatriciana GASTR

à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

bucatini all’amatriciana

bucatini m pl à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

oignon Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soupe à l’oignon

zuppa f di cipolle

oignon de tulipe

bulbo m di tulipano

à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

all’amatriciana GASTR

petit oignon m frais

cipollina

bucatini m pl à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

bucatini all’amatriciana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les variantes salées sont souvent accompagnés de miris lunu, un mélange d'oignons rouges et d'épices.

fr.wikipedia.org

Hendbeh b zeit : pissenlits cuits avec de l'ail et de l'oignon, assaisonnée de sel et d'huile d'olive, garnie d'oignon caramélisé et de tranches de citron.

fr.wikipedia.org

Les mantis sont cuits à la vapeur et servis couverts de beurre, de crème sure ou de sauce à l'oignon.

fr.wikipedia.org

Pour préserver la délicatesse de l'oignon, le conditionnement est limité à 10 kg par carton et 5 kg par filet.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il a porté le nom "Xonacatic" qui signifie : "lieu de ciboulettes" (type d'oignon cultivé dans la commune).

fr.wikipedia.org

Le sofregit, ou salsa de tomàquet, est une sauce chaude à base de tomates râpées et d'oignons revenus dans l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

L'oignon frit est une garniture et un encas préparé à partir d'oignons chauffés fortement ou frits, l'oignon devenant respectivement tendre ou croustillant.

fr.wikipedia.org

On y rajoute un grand nombre d'ingrédients comme de l'oignon, de la menthe, de l'ananas ou du concombre.

fr.wikipedia.org

Plus l'oignon est haché finement, plus il cuit rapidement ; il change alors de saveur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se condense spontanément pour former du thiosulfinate, molécule responsable du goût et de l'odeur de l'oignon.

fr.wikipedia.org