os dans le dictionnaire PONS

Traductions de os dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de os dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
osso carpale
os m carpien
gladio
os m cartilagineux, plume f
contentino
os m à ronger fam
osso parietale ANAT
os m pariétal
essere un pulcino bagnato fig
être trempé jusqu’aux os
osso nasale
os m du nez
osso
os m
di osso
en os
in carne e ossa
en chair et en os
essere pelle e ossa
n’avoir que la peau sur les os
bagnato fradicio
trempé jusqu’aux os

os Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

n’avoir que la peau et les os
essere pelle e ossa
en chair et en os fig
in carne e ossa
os à moelle
osso m con il midollo
être trempé jusqu’aux os
essere bagnato fino alle ossa
os de seiche
osso m di seppia
se rompre les os
rompersi l’osso del collo
côte f de bœuf à l’os
bistecca alla fiorentina
n’avoir que la peau sur les os
essere pelle e ossa
os m cartilagineux, plume f
gladio
n’avoir que la peau et les os
essere pelle e ossa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa haute et large crête creuse, formée dans les os du crâne contenait des voies aériennes.
fr.wikipedia.org
L' omodysplasie désigne les maladies constitutionnelles de l'os touchant principalement l'épaule.
fr.wikipedia.org
On y a trouvé une grande quantité de perles de verre et de débris de bronze, mais aussi des os d'origine animale.
fr.wikipedia.org
L'ostéo-intégration : c'est la connexion directe anatomique et fonctionnelle entre un os vivant et sain et la surface d'un implant supportant une charge.
fr.wikipedia.org
De plus, il devient obligatoire de trier les os destinés à la fabrication de gélatine, ceux-ci ne devant pas comprendre les vertèbres.
fr.wikipedia.org
Des coprolithes denses contenant des os ont été découverts dans ces zones, ce qui indique que des prédateurs ont vécu près de ces cours d'eau.
fr.wikipedia.org
La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.
fr.wikipedia.org
Dans sa chute, elle se brise l’os du pied : l’astragale.
fr.wikipedia.org
Les os peuvent être peints de couleurs vives.
fr.wikipedia.org
L'os supérieur du bras a un renflement distinct sur le côté externe à l'arrière.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "os" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires