plis dans le dictionnaire PONS

Traductions de plis dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

pli [pli] SUBST m

    Traductions de plis dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    plis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    (faux) pli
    grinza f
    faire des plis
    fare delle pieghe
    pli de pantalon
    piega f dei pantaloni
    cela ne fait pas un pli fig
    non c’è ombra di dubbio
    mise en plis (coiffure)
    messa f in piega
    prendre un mauvais pli fig
    prendere una cattiva piega
    pli de l’aine/du bras
    piega f dell’inguine/del braccio
    mise f en plis
    messa in piega
    pli m du pantalon
    piega dei calzoni
    ton raisonnement ne fait pas un pli
    il tuo ragionamento non fa una piega

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Elle constitue le sujet unique du tableau, encadrée par des tentures dont les plis verticaux mettent en valeur la sinuosité des lignes de son corps.
    fr.wikipedia.org
    De longueur moyenne et attachées bas, les oreilles tombent contre les joues en formant des plis bien dessinés.
    fr.wikipedia.org
    Elle est ornée d'un diadème, d'un torque, d'une tunique aux plis savamment ouvragés.
    fr.wikipedia.org
    La mise en tension à chaud (sèche-cheveux) supprime les nombreux plis du revêtement de l'aile.
    fr.wikipedia.org
    La peau de la gorge est fermement appliquée aux muscles et ne forme pas de plis.
    fr.wikipedia.org
    Elle touche plutôt le cuir chevelu là où il frotte sur le berceau, mais parfois aussi les plis inguinaux.
    fr.wikipedia.org
    De grands plis hercyniens affectent toute la région formant des anticlinaux et des synclinaux.
    fr.wikipedia.org
    Les plis plats du chiton sur lequel retombent les ondulations de l'himation contrastent avec la sévérité du visage, impassible.
    fr.wikipedia.org
    C'est une sculpture d'une grande virtuosité, qui avec la surabondance de plis dans la robe ajoute au raffinement de son modèle.
    fr.wikipedia.org
    Les rumeurs se sont ensuite multipliées telles que mettre du talc entre les plis, ou l'opération systématique des yeux.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires