s’ajouter dans le dictionnaire PONS

Traductions de s’ajouter dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de s’ajouter dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

s’ajouter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ajouter à qc
accrescere qc
ajouter à qc (aggraver)
peggiorare qc
(venir) s’ajouter à
(venire ad) aggiungersi a
ajouter foi à qc
prestar fede a qc
ajouter un nom sur une liste
inserire un nominativo in un elenco
il est venu s’ajouter au groupe
si è aggiunto alla comitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Quelques années plus tard, à la production de coton-poudre vinrent s’ajouter la réparation de wagons de marchandises et la fabrication de la nitroglycérine.
fr.wikipedia.org
Elle vient s’ajouter, et en partie se substituer, à une multitude de récits brefs : fabliaux, lais, dits, devis, exemple, contes.
fr.wikipedia.org
À ce bec verseur « drop stop » peuvent s’ajouter d’autres options.
fr.wikipedia.org
Cette originalité vient s’ajouter au fouet zesté et épicé du départ.
fr.wikipedia.org
Les principales pièces, utiles au travail, composantes de cet outil sont : le soc et le versoir, auquel peut s’ajouter un coutre et une rasette.
fr.wikipedia.org
Ensuite vinrent s’ajouter, le cyclisme (1946), l’athlétisme (1948), une fanfare (1953) et le bowling (1976).
fr.wikipedia.org
Deux problèmes viennent s’ajouter à ces difficultés, l’un financier et l’autre juridique.
fr.wikipedia.org
Abondamment, des exemples et légendes venaient s’ajouter au répertoire, mais ont depuis perdu leur attrait, étant conçus, avant tout, pour l’édification.
fr.wikipedia.org
Afin de faciliter l’utilisation quotidienne du fer à lisser, des technologies viennent s’ajouter à la composition du fer à lisser.
fr.wikipedia.org
À ces deux volumes devrait encore s’ajouter un déversement dû aux pertes et aux fuites, selon l’état d’étanchéité des installations.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires