ajouter dans le dictionnaire PONS

Traductions de ajouter dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ajouter dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ajouter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ajouter à qc
accrescere qc
ajouter à qc (aggraver)
peggiorare qc
(venir) s’ajouter à
(venire ad) aggiungersi a
ajouter foi à qc
prestar fede a qc
ajouter un nom sur une liste
inserire un nominativo in un elenco
il est venu s’ajouter au groupe
si è aggiunto alla comitiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En outre, les thèmes d'ouverture et de fermeture se voient enrichis par l'ajout d'instruments à cordes, afin d'ajouter de la profondeur.
fr.wikipedia.org
La transition vers le calendrier grégorien se fait en multipliant par soixante et en ajoutant vingt-et-un.
fr.wikipedia.org
Les défauts actuels dans le modèle conceptuel ont besoin d’être évalué et l’on devra ajouter des définitions et des contraintes.
fr.wikipedia.org
L’institution croît en taille puisque huit musées et sept laboratoires lui sont ajoutés.
fr.wikipedia.org
Deux problèmes viennent s’ajouter à ces difficultés, l’un financier et l’autre juridique.
fr.wikipedia.org
Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.
fr.wikipedia.org
En effet, des cheveux et des jambes leur ont poussé, de même qu'une casquette de baseball, ajoutée aux deux personnages.
fr.wikipedia.org
Aux valeurs hippocratiques de justice, pureté, discrétion... s'ajoutent celles de compassion et d'empathie.
fr.wikipedia.org
Des farines adaptées qui peuvent être ajoutées au lait du biberon ont été mises au point par l'industrie alimentaire en 1867.
fr.wikipedia.org
Trpcic essaie souvent d'ajouter des flamants roses quelque part dans ses costumes car elle considère cela comme sa signature.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "ajouter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires