s’assurer dans le dictionnaire PONS

Traductions de s’assurer dans le dictionnaire français»italien

I.assurer [asyʀe] VERBE trans

1. assurer:

assurer (à qn) que …

assicurare (a qn) che …

2. assurer:

assurer qn de qc (de son amitié, etc)

assicurare qc a qn

3. assurer:

assurer (garantir)

assicurare

assurer (un service)

prestare

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

Idiomes/Tournures:

assurer qn/qc (par contrat)

assicurare qn/qc (contre contro)

II.assurer [asyʀe] VERBE intr fam (être à la hauteur)

assurer

saperci fare

III.assurer [asyʀe] VERBE pron

1. assurer:

s’assurer (vérifier)

assicurarsi (de qc di qc) (que, si che)

2. assurer:

s’assurer qc (se pourvoir de)

assicurarsi qc

Idiomes/Tournures:

s’assurer contre qc

assicurarsi contro qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assurer l’intérim

assumere l’interim

assurer ses arrières fig

guardarsi le spalle

Traductions de s’assurer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sincerarsi

s’assurer (di de)

assicurarsi

s’assurer

assicurarsi contro gli infortuni

s’assurer contre les accidents

assicurarsi

s’assurer (di qc de qc)

accertarsi di qc

s’assurer de qc

accaparrarsi

se procurer, s’assurer a. fig

assicurare

assurer

assicurare qc a qn

assurer qc à qn

assicurare qc contro qc

assurer qc contre qc

avere qc in gestione (negozio, ditta)

avoir qc en gérance, assurer la gestion de qc

pararsi il culo fig

assurer ses arrières

s’assurer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assurer (à qn) que …

assicurare (a qn) che …

assurer qn de qc (de son amitié, etc)

assicurare qc a qn

assurer une permanence

assicurare un servizio d’emergenza

assurer qn/qc (par contrat)

assicurare qn/qc (contre contro)

s’assurer (vérifier)

assicurarsi (de qc di qc) (que, si che)

s’assurer qc (se pourvoir de)

assicurarsi qc

s’assurer contre qc

assicurarsi contro qc

assurer l’intérim

assumere l’interim

assurer ses arrières fig

guardarsi le spalle

avoir qc en gérance, assurer la gestion de qc

avere qc in gestione (negozio, ditta)