souligner dans le dictionnaire PONS

Traductions de souligner dans le dictionnaire français»italien

souligner [suliɲe] VERBE trans

souligner

sottolineare a. fig

Traductions de souligner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottolineare

souligner a. fig

evidenziare

souligner, surligner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses beaux cheveux noirs s’accordent avec ses yeux « étincelants » comme le soulignent plusieurs didascalies.

fr.wikipedia.org

Ces machines sont facilement reconnaissables à leur couleur verte soulignée de jaune.

fr.wikipedia.org

Ces aspects sont soulignés lorsqu'elle photographie par exemple des lieux militaires ou des sous-marins.

fr.wikipedia.org

Le public sentit l’à-propos et le souligna par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

Quelques vallons secs, longs et profonds, quelques petites vallées encaissées, soulignées par des bois, l'accidentent en particulier sur ses bordures.

fr.wikipedia.org

Il faut souligner que — ce qui était rare à son époque — elle insista pour que les châtiments corporels ne soient que très rarement utilisés.

fr.wikipedia.org

Wilson recommande l'application de la loi martiale, en soulignant la nécessité d'avoir un soutien politique sans faille.

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner que le terme « lèpre » était une catégorie de diverses maladies avec des manifestations physiques externes dont la lèpre contagieuse faisait partie.

fr.wikipedia.org

L’importance de la moralité est également soulignée.

fr.wikipedia.org

Mais il peut aussi être volontaire et joué à un moment privilégié de la dramaturgie, précisément pour souligner une intention.

fr.wikipedia.org