Traductions de „souligner“ dans le dictionnaire français » polonais

souligner [suliɲe] VERBE trans

souligner phrase, importance:

souligner

podkreślać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le public sentit l’à-propos et le souligna par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

Wilson recommande l'application de la loi martiale, en soulignant la nécessité d'avoir un soutien politique sans faille.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certaines critiques furent positives et soulignent l'honnêteté, la morale instructive et le bon jeu des acteurs.

fr.wikipedia.org

Il a souligné le fourvoiement de la politique des communistes et préconisé une politique d'alliance.

fr.wikipedia.org

Ces aspects sont soulignés lorsqu'elle photographie par exemple des lieux militaires ou des sous-marins.

fr.wikipedia.org

Sur ses instructions, elle se met à dessiner et, en quatre mois, produit plus de 300 dessins, soulignés d’une brève inscription.

fr.wikipedia.org

L’inventaire des titres de son œuvre pictural et musical permet de souligner l’intervention d’un autre langage plastique, celui du verbe.

fr.wikipedia.org

Il fut également considéré comme l'un des précurseurs quant à l'utilisation de la musique pour souligner l'action théâtrale.

fr.wikipedia.org

La rusticité du paysage est soulignée par l'apparition en haut à droite de baies de viorne.

fr.wikipedia.org

Ils refusent de laisser au second plan la révolution mondiale et soulignent l'importance de soutenir les révolutions dans l'ensemble du monde.

fr.wikipedia.org