soustraire dans le dictionnaire PONS

Traductions de soustraire dans le dictionnaire français»italien

I.soustraire <traire> [sustʀɛʀ] VERBE trans

1. soustraire MAT :

soustraire

sottrarre (de da)

2. soustraire (voler):

soustraire

sottrarre (qc à qn qc a qn)

Idiomes/Tournures:

soustraire à (faire échapper)

sottrarre a

II.soustraire <traire> [sustʀɛʀ] VERBE pron

se soustraire à qc

sottrarsi a qc

Voir aussi : traire

traire <je trais, il trait, nous trayons, ils traient, je trayais, senza passé simple, je trairai, que je traie, trayant, trait> [tʀɛʀ] VERBE trans

traire

mungere

Traductions de soustraire dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottrarre

soustraire

sottrarre MAT

soustraire

sottrarsi a qc

se soustraire à qc

soustraire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soustraire à (faire échapper)

sottrarre a

se soustraire à qc

sottrarsi a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La période de consolidation durait deux ans ; de celle-ci est soustrait le temps passé dans l'entreprise dans le cadre de stages ou de contrats antérieurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi le prieur espère pouvoir se soustraire à son obligation.

fr.wikipedia.org

Un peu partout sur le territoire, des œuvres sont soustraites et cachées jusqu'à la fin de la guerre pour éviter leur destruction.

fr.wikipedia.org

L'image résultante était lissée, et pouvait être soustraite du cadre brillant.

fr.wikipedia.org

Cette nomenclature est l'inverse de la nomenclature additive : elle utilise le nom d'une molécule parente à laquelle un ou plusieurs atomes ont été soustraits.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute encore les Arméniens qui réussissaient à se soustraire aux recensements, pour échapper au service militaire notamment.

fr.wikipedia.org

Un citoyen qui se soustrait à la mobilisation alors qu'il est appelé est considéré comme un déserteur.

fr.wikipedia.org

Les fers tronqués ont été biseautés ou diminués dans certaines de parties, afin de soustraire à l’appui certaines régions du pied.

fr.wikipedia.org

Ainsi tout arbre est condamné à disparaître absorbé par l'environnement, ou soustrait par l'industrie pour ses besoins.

fr.wikipedia.org

Les salaires et l'intérêt dépendent de ce qui est soustrait au produit après la rente.

fr.wikipedia.org