substituer dans le dictionnaire PONS

Traductions de substituer dans le dictionnaire français»italien

I.substituer [sypstitəe] VERBE trans

substituer

sostituire (une copie à l’original una copia all’originale)

II.substituer [sypstitəe] VERBE pron

se substituer à

sostituirsi a

Traductions de substituer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sostituirsi

se substituer (a à)

substituer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se substituer à

sostituirsi a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'azote est présent dans de très nombreux produits chimiques, dont certains pesticides dits à « urées substituées ».

fr.wikipedia.org

C'est l'un des meilleurs isolants commercialisés : plus performant que le polystyrène, et pouvant se substituer à la mousse de polyuréthane.

fr.wikipedia.org

Le vocabulaire actuel a substitué au concept de fonction celui de processus et sous-processus.

fr.wikipedia.org

Elle se substituait à l'ordalie en introduisant la notion de tribunal, de défenseur et de minutes du procès.

fr.wikipedia.org

À la vapeur utilisée dans la machine du savant alexandrin, Segner avait substitué de l'eau, réalisant ainsi le prototype de la turbine hydraulique.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de débordements violents, certains lycées ont pris des mesures pour faire disparaître cette tradition ou pour lui substituer une fête spécialement organisée.

fr.wikipedia.org

Chaque seigneur dispose de son fief, peut même le vendre ou l'échanger, et aux liens de vassalité se substituent les alliances et les retenues.

fr.wikipedia.org

Les savants-pontifes qui constitueront le gouvernement de l’avenir représenteront la volonté de tous et ne tenteront pas de s’y substituer.

fr.wikipedia.org

À un impôt progressif, les critiques proposent de substituer un impôt à taux unique (flat tax) ou la capitation (même montant payé par tous).

fr.wikipedia.org

De ce fait, son prénom s'est substitué à goupil par éponymie.

fr.wikipedia.org